Цель - уровень A2. Позади - месяц изучения немецкого. Впереди - 2,5 месяца до сдачи Goethe-Zertifikat B1.

С новой целью, мечтой и планами на будущее.

Франкфурт, я еду! Франкфурт, я еду!

Дата сдачи экзамена приближалась. Необходимо было спланировать дальнейшую подготовку к экзамену и правильно рассчитать оставшееся время.

Для этого требовалось:

  1. Выбрать языковую школу на первую половину дня.
  2. Распланировать занятия с преподавателем по скайпу 3-4 раза в неделю.
  3. Найти полезные и интересные бесплатные ресурсы.
  4. Постараться внедрить как можно больше немецкого в расписание моего дня.

1. Выбор школы.

После переезда во Франкфурт, на следующий день, я сразу же направилась на курсы немецкого языка. До этого, готовясь к переезду, я долго собирала информацию о языковых школах. Цены меня немного смущали, но были приятней, чем в Париже. Так же были сомнения, нужна ли вообще мне школа. Но я прекрасно понимала, что сидя дома целый день вряд ли мне хватить терпения и сил заниматься немецким 12 часов в день. Поэтому школу я больше рассматривала как способ общения, встречу новых людей, обмен опытом в изучении языка и просто смену обстановки.

Изучив ценовую политику и отзывы знакомых, я остановилась на школе Tandem. Цены и расписание занятий можно найти на их сайте. Записавшись на интенсивный курс в этой школе можно получить “Визу на изучение немецкого языка (Sprachvisum)”.

Сайт школы Zentrums für deutsche Sprache und Kultur e.V. Сайт школы Zentrums für deutsche Sprache und Kultur e.V.

Моя подготовка к уровню А1 не прошла зря. Я написала вступительный тест, и меня определили в группу А2.2.

Минусы:

  • в группе обычно около 15 человек;
  • уровень у всех разный;
  • домашнее задание делают не все;
  • посещение нерегулярное.

Плюсы:

  • общение с людьми на немецком;
  • можно задать вопросы преподавателям, на которые сам не можешь найти ответы;
  • слышишь немецкую речь от носителей-преподавателей;
  • в школе периодически устраивать прогулки, экскурсии, где можно познакомиться с другими учениками и практиковать язык.

Честно говоря, были дни, когда учеба в этой школе меня злила. Хотелось больше интенсивности, серьёзности. Но в то же время я понимала, что поездки в школу помогают мне использовать мои знания и увидеть прогресс.

Во время перемены или обеда я всегда общалась только на немецком, избегала общения на русском или английском.

Ездила я в школу каждое утро на велосипеде, по дороге слушала подкасты на немецком, используя этот ресурс Themen/DW.

2. Завтрак/обед/ужин + фильмы на немецком.

Просмотр фильмов на том языке, который ты в данный момент изучаешь - моя любимая часть. Сначала очень тяжело. Я ничего не понимала. Даже с субтитрами. Но с каждым просмотренным фильмом чувствовался прогресс. И это не могло не радовать.

Я смотрела фильм на Netflix. Мне очень нравится этот ресурс. В нем есть много популярных фильмов и сериалов на разных языках + с субтитрами. Первый месяц - бесплатный. Потом минимальный тариф - 8 евро в месяц.

Цены на подписку Netflix Цены на подписку Netflix

Бесплатно (но нелегально) фильмы на языке оригинала так же можно найти на Rutracker.

Сейчас я пользуюсь сервисом Amazon Prime Video.

Подписка на год для жителей Германии и Австрии стоит 70 евро в гол либо 8 евро в месяц. Фильмы являются одним из услуг Амазона, так как в эту подписку входит бесплатная и быстрая доставка товаров, аудио, бесплатное возвращение товаров и т.д.

Цена на подписку Amazon Prime Цена на подписку Amazon Prime
Для студентов первый год бесплатный. После - 35€ в год.

Студенческий тариф Студенческий тариф

В начале изучения любого языка советую смотреть те фильмы, которые вы уже видели и которые вам очень нравятся. Многие начинают смотреть фильмы с русскими субтитрами, но в таком случае эффект конечно же уменьшается. Лучше сразу начинать с немецких. И со временем смотреть уже без субтитров. Таким образом ухо быстрей привыкает к иностранной речи, и вам легче разбирать слова.

Я всегда замечала, что после пройденного урока и выученных новых слов, я обязательно встречу это “новое” в фильме и таким образом быстрей запомню.

Утро с овсянкой и мультиком на немецком языке - ностальгия Утро с овсянкой и мультиком на немецком языке - ностальгия

3. Частные занятия по скайпу

После обеда и небольшого перерыва у меня было часовое занятие по скайпу. О том, как и где выбрать преподавателя, я уже писала с своей статье как достичь уровня А1 за один месяц. С преподавателям я проходила темы по грамматике, которые казались мне самыми сложными.

4. Домашнее задание и выполнение упражнений

Ну и конечно же самая важная и тяжелая часть подготовки к экзамену - это самостоятельная работа. Около 4-5 часов день у меня уходило на самостоятельную работу. Упражнения на грамматику, тексты, видео на YouTube, написание сочинений - каждый день, без выходных.

Перманентное состояние моего стола на протяжении 3 месяцев Перманентное состояние моего стола на протяжении 3 месяцев

Даже занимаясь спортом, я слушала немецкую музыку. Тренировка в зале - немецкий плейлист.

Немецкие песни в помощь Немецкие песни в помощь

Для пробежек я подготовила листики с новыми сложными словами или крылатыми выражениями (Redewendung).

Пробежки, которые помогали не сойти с ума Пробежки, которые помогали не сойти с ума

Мой совет для тех, кому нужно в кратчайшие сроки выучить иностранный язык - учить, учить и еще раз учить. Моё расписание на протяжении одного месяца:

  • 08.00-08.30 - Завтрак с немецким фильмом.
  • 08.45-09.00 - Поездка на велосипеде в школу с подкастом на немецком языке.
  • 09.00-13.00 - Занятие в школе. Обед с другими учениками. Разговаривали всегда на немецком, даже с русскоязычными друзьями.
  • 15.00-19.00 - Занятие по скайпу + домашнее задание.
  • 19.00-22.00 - Ужин с фильмом на немецком, спорт либо пробежка с немецким плейлистом. 1 или 2 упражнения по грамматике перед сном.

2-3 раза за месяц я устраивала себе дни без немецкого, когда хотелось отдохнуть.

Что делать, если нет возможности ходить в школу или заниматься с преподавателем по скайпу?

В таком случае советую учить язык по приложениям. Выбирать себе время, когда вас никто не будет отвлекать, садиться за стол/в кафе/в библиотеке и всё внимание отдавать немецкому. Приложение, по которому занималась я, уже говорилось в моем посте

Общение на немецком

В интернете есть множество ресурсов, где можно найти желающих практиковать иностранный язык. Я как раз готовлю статью на эту тему.

Итог. Курс А2.2 длился один месяц. В начале мая у меня оставалось 1,5 месяца до экзамена Goethe-Zertifikat B1.